English
français
Deutsch
Magyar
Slovenský
日本語
Italiano
Русский
Português
Bahasa Melayu
Fail yang mempunyai extension .mkv ialah Matroska Video. MKV ialah container terkini yang lebih baik dari AVI dan OGM.
Selain dari video codec(XviD, dll), sila install Lazy Man's Pack.
Media Player Classic adalah dicadangkan, tetapi Windows Media Player 9 (WMP9), WMP6.4, ZoomPlayer, BSPlayer, TCMP, dll. pun boleh digunakan.
Visit the Matroska Official Site. Ask your question in the CoreCodec Forum. Another place to visit is the New A/V Formats - Containers section in the doom9 forum. The Project guliverkli provides lots of DirectShow filters.
Pada mulanya softsub tidak mempunyai ciri-ciri canggih seperti SSA, sekadar boleh menggunakan format sarikata dengan “plain text” (SRT). Ini adalah kerana ianya merupakan suatu ketetapan dalam format OGM, dan ianya langsung tidak secanggih SSA. Oleh itu dengan menggabungkan penggunaan Matroska dan SSA, sekarang bukan lagi hanya boleh menukar jenis font dan kedudukan sarikata, malah sudah boleh memilih warna dan lain-lain lagi. Tambahan lagi, penukaran sarikata pada fail MKV adalah “seamless”. Ini adalah kerana, berbeza dengan OGM, ianya adalah berdasarkan unicode(unicode based).
Sungguhpun begitu, SSA masih banyak lagi digunakan di dalam dunia fansub anime, tetapi ini adalah “hardsub”. Sarikata yang dihasilkan merupakan sebahagian daripada video/movie, dan ianya tidak boleh dipisahkan(permanent). Oleh itu ianya tidak boleh dihidupkan atau dimatikan. Dan lagi, proses menyatukan sarikata sebagai sebahagian daripada video atau gambar juga sedikit sebanyak membazirkan bitrate. Dengan softsub, pembaziran bitrate dapat dielakkan; oleh itu dengan menggunakan bitrate berlebihan tersebut dapat menghasilkan video yang lebih cantik dan bermutu.
Jika anda ingin menambahkan bahasa anda, dan berminat dengan teknologi multimedia terkini ini, silalah menghantar mail kepada 
. Kami ingin menambah bahasa Cina, Kantonis, Arab, Danish (sedang memerlukan penterjemah lain), Icelandic, Estonian, Saami (Lappish), dll.